Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik haat hen met volkomen haat, tot vijanden zijn zij mij. |
| WLC | תַּכְלִ֣ית שִׂנְאָ֣ה שְׂנֵאתִ֑ים לְ֝אֹויְבִ֗ים הָ֣יוּ לִֽי׃ |
| Trans. | taḵəlîṯ śinə’â śənē’ṯîm lə’wōyəḇîm hāyû lî: |
| AC | כב תכלית שנאה שנאתים לאויבים היו לי |
| ASV | I hate them with perfect hatred: They are become mine enemies. |
| BE | My hate for them is complete; my thoughts of them are as if they were making war on me. |
| Darby | I hate them with perfect hatred; I account them mine enemies. |
| ELB05 | Mit vollkommenem Hasse hasse ich sie; sie sind Feinde für mich. |
| LSG | Je les hais d'une parfaite haine; Ils sont pour moi des ennemis. |
| Sch | Ich hasse sie mit vollkommenem Haß, sie sind mir zu Feinden geworden. |
| Web | I hate them with perfect hatred: I count them my enemies. |
